CVE-2026-102566

CTranslate2 before 4.8.1 contains a heap-based buffer overflow in the binary model loader that fails to validate payload

score 15HIGH 8.5

Summary

CTranslate2 before 4.8.1 contains a heap-based buffer overflow in the binary model loader that fails to validate payload length against allocated buffer size. Attackers can craft malicious model files with oversized payload lengths to write past heap allocation boundaries, causing crashes or arbitrary code execution.

Published 2026-09-29 · first seen here 2026-10-10

Analysis & write-ups

No technical write-up from a research team yet. Contact Zero checks Unit 42, Google/Mandiant, Microsoft, Talos, CrowdStrike, Rapid7, watchTowr and others several times a day, plus NVD and CISA reference links.

Where it shows in your logs

Server or web application · Memory corruption (overflow, use-after-free) medium confidence

What to look for

Crashes or restarts of the vulnerable process (Windows Error Reporting, core dumps), especially repeated ones
The vulnerable process spawning children it never normally starts
The application's process (w3wp.exe, java, tomcat, node, php-fpm, httpd, python) starting shells or LOLBins (cmd, powershell, sh, bash, curl, wget, certutil)
New script files in web roots (.jsp, .aspx, .php): a web shell
Requests to unusual URLs on the application from internet IPs right before any of the above
Outbound connections from the server to new external IPs

Data sources

Web server and WAF logs · ATT&CK DS0015 Application Log Content

Sentinel: W3CIISLogAppServiceHTTPLogsAzureDiagnostics (Application Gateway / Front Door WAF)_Im_WebSession
Splunk: Web.Webms:iis:autoaccess_combinedWAF / proxy sourcetypes
CrowdStrike: Falcon Next-Gen SIEM: third-party web / WAF / proxy logs

Process creation · ATT&CK DS0009 Process Creation

Sentinel: DeviceProcessEventsSecurityEvent (4688)Sysmon Event ID 1_Im_ProcessCreate
Splunk: Endpoint.ProcessesXmlWinEventLog:Microsoft-Windows-Sysmon/OperationalWinEventLog:Security (4688)
CrowdStrike: ProcessRollup2SyntheticProcessRollup2

File creation · ATT&CK DS0022 File Creation

Sentinel: DeviceFileEventsSysmon Event ID 11_Im_FileEvent
Splunk: Endpoint.FilesystemSysmon Event ID 11
CrowdStrike: NewExecutableWrittenNewScriptWritten*FileWritten events

Network connections · ATT&CK DS0029 Network Connection Creation / Network Traffic Flow

Sentinel: DeviceNetworkEventsCommonSecurityLog (firewall)_Im_NetworkSession
Splunk: Network_Traffic.All_TrafficFirewall sourcetypes (pan:traffic, fortigate_traffic, cisco:asa)
CrowdStrike: NetworkConnectIP4NetworkReceiveAcceptIP4NetworkConnectIP6